Fremdsprachliche Objekte

Hier werden die Informationen hinterlegt, welche notwendig sind um fremdsprachliche Felder einer Datenbanktabelle zu definieren.

FeldBeschreibungBeispiel
DateinameName der physischen DateiPAPLNP
FeldnameName des fremdsprachlichen FeldesPNAGBZ
ReferenzfeldReferenzfeld zum FeldnameAGBZ
FirmenfeldName der relevanten Firma (MNFIRM, MNFATL, ... oder Firma aus der Datenbanktabelle selbst)MNFIRM
Argument

Der ggf. verkettete Schlüssel für die Speicherung des fremdsprachlichen Textes in der Datenbanktabelle UFRSBP (Fremdsprachige Bezeichnungen).

Der verkettete Schlüssel besteht im Normalfall aus den Schlüsselfelder einer eindeutigen logischen Datei.
Als Verkettungsoperator ist CONCAT() zu verwenden.
Die Feldnamen können mit vorangestelltem Ampersand verwendet werden.
Numerische Werte müssen mit digits(...) verwendet werden.

Beispiel:
PAPLNL02: FIRM, IDNR, ARBG, OPKZ, OPTN, VARI, AEEL, APNR
Dabei entfällt im Argument die Firma, da diese implizit über der Firmenfeld definiert ist.
Der Rest ist hier dann 1:1 abgebildet:

FIRMIDNRARBGOPKZOPTNVARIAEELAPNR
MNFIRM&PNIDNRdigits(&PNARBG)&PNOPKZdigits(&PNOPTN)&PNVARI&PNAEEL&PNAPNR

Nachträgliche Änderungen des Argument haben die Folge, dass eventuell bereits abgespeicherte Werte nicht mehr zugeordnet werden können.
Daher ist es wichtig, das Argument von Beginn an in der notwendigen Ausprägung festzulegen.

CONCAT(&PNIDNR, digits(&PNARBG), &PNOPKZ, digits(&PNOPTN), &PNVARI, &PNAEEL, &PNAPNR)

Verwendung dieses Programms

Felder

Referenzfeld und Restschlüssel

FeldbezeichnungErklärung
Referenzfeld
Eindeutiger Name eines Feldes in einer Datei oder Tabelle.

Für Feldnamen gelten gewisse Konventionen (z. B. sind sie in der Regel sechsstellig).

Argument
Dieses Feld dient dazu, in der Datei UFRSBP den Datensatz der Datei zu identifizieren, für die die fremdsprachliche Bezeichnung hinterlegt ist. Die Bedeutung dieses Feldes hängt von der jeweiligen Datei ab. Bei den Sachkonten entspricht dieses Feld zum Beispiel der Kontonummer.

Überschriftsformat

FeldbezeichnungErklärung
Dateiname
Angabe eines Dateinamens. Der Dateiname muss den Namenskonventionen des Betriebssystems für Objektnamen entsprechen.
Feldname
Eindeutiger Name eines Feldes in einer Datei oder Tabelle.

Für Feldnamen gelten gewisse Konventionen (z. B. sind sie in der Regel sechsstellig).

  • Keine Stichwörter
>